AKB48 Journal

Posts Tagged ‘Guests in Entries

18 Mar, 2010

USJ

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Itano Tomomi


2010-03-17 17:18:40




Today we participated in
the launching of USJ’s new attraction ❤





Its name is…
Space Fantasy Slide.






To say it in one word, ❤
It’s really fun :lol:
I want to ride it again.




To experience that 360 rotation,
it’s just like a jet coaster.
That’s my first time feeling it (^O^)




Another time, I want to go there privately.


Well we’ll be
having a
551 party at Shinkansen.




Tomo.

18 Mar, 2010

2010/03/17

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Ono Erena

2010-03-17 21:59:48





G’ evening ★





After today’s lesson’s finished,
I laid back easefully at home ♪





During lesson interval today,
Nacchi taught me about some school stuffs.
NNacchi is
really good at teaching,
I really respect her ♪


Thanks to her,
I could advance on my report a bit ☆




After this, before going to sleep, I’m going to study a bit!!






Well then, until tomorrow ☆
Today Erena went home
with team K captain,
Sayaka-chan and Reinyan~!!





Bye bye~

18 Mar, 2010

Arrival!

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Kashiwagi Yuki

2010年03月17日 11:57









Today we’ve come to Osaka!



We just arrived some moments ago ε==(ノ゜∀゜)ノ




Today everyone will go to USJ ☆

It’s my first time going there o(^-^)o
 






I’m already trembling from excitement now!!


By the way, at the Shinkansen I was sleeping with Akicha (*v_v)zZ



The photo portrays that.

And so I put it… *laughs*




Today too, ganbaruzo!!

Yukirin (・∀・)

18 Mar, 2010

Relax*

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Kashiwagi Yuki


2010年03月17日 00:31






Yahoo \(・∇・)




At today’s B show, after a while
this member of new team K is also present!



Waai, waai~ )^o^(




And then, now…

I’m in a relax mode at my home♪



I’m eating strawberries. *laughs*


It doesn’t suit my character? (;-∀-)






For me, this time slot is a time for me to take it slow ♪


Eating my favorite food~
Doing my favorite stuffs~
Talking with mamarin~



Like that (゜ρ゜)ノ




What should I do after this~?



Ah!

Also, reading magazine (★´∀`p)



And so,

see you tomorrow ♪





Good night (*v_v)zZ




Yukirin ★!

17 Mar, 2010

Recommend ☆

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Maeda Atsuko

2010-03-16 21:09:31





Now I’m on a recording for our regular radio show, “Recommend” ^_^❤



Somehow…(∵)


Perhaps this is my first appearance this year ❤



Recommend is just like at home, it’s really a merry place.




It’ll be on air every Morning on 23.35.


Please hear it ^_^❤






After that, I

finished my job hurriedly and went alone to department store’s

foodstuffs area, then loitering there ❤ ❤ ❤ *laughs*




I love this foodstuffs area~




It’s my hobby to buy something for mama as souvenir around this

foodstuffs place ^_^♪

17 Mar, 2010

Went On a Date♪

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Oshima Yuko



2010-03-16 17:09:12





It’s been a while

since I’m in the middle of date with Kayo-chan ❤ ❤ ❤

We went to a cafe.






Gorgonzola chees with maple syrup on it.



This is our favorite~




It’s been a while since I could meet Kayo-chan and talk like this. She

makes me relaxed.






Everyone, do you have someone who makes you enjoy the time and calms you

down when being with that person?

17 Mar, 2010

New. Comrades

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Oshima Yuko

2010-03-15 22:37:24




The show has finished ♪




I have to say this about Chris,

she’s a girl who gives off an

“efficient” atmoshphere ❤ ❤




When we’re in a different team, it’s hard to talk with each other~

I thought so, but

when we’re in the same team and have a lot of time together,


it’s really easy to get along with her.

She’s such an amusing girl (o’3`o♪+




Even though I still don’t understand anything about her, and it needs

another courage to take a step forward nearing her, this is another

thing to be learned in the new team K.






Now here, I’ll immediately introduce my unit and the costume.

Forest girls~


I’m together with Reinyan and Ume-chan (´3`)´3`)´3`)♪




I hope it could be a unit song that calms your heart.

17 Mar, 2010

Good Morning

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Shinoda Mariko

2010年03月15日 10:38




Good morning!!


One session of MORE photo shoot has finished. Now it’s morning again~



I got to wear a really cute dress.






On the picture is Mayuyu:

This is during AKBINGO ❤





And then, Moeno:

A crew cut suits her a lot (laughs)




Now I’m moving for the next MORE photo shoot~

17 Mar, 2010

Fun o(^-^)o

Posted by: arsencoffee In: Blog Translation| Fujie Reina

2010-03-16 23:16:38





Good evening \(^ー^)/
This is Reina ❤!!

On the photo is team K’s Genking \(^ー^)/♪

Me with Sae-chan.






Now, the lesson for
our musical has finished o(`▽´)o

The photo was token by my manager secretly. *laughs*





It’s seriously
fun. *laughs*





On the 20th,
I’ll do my best with Chika |( ̄3 ̄)|



There’s also people who asked
what kind of musical it is ( ̄∀ ̄)



So I’ll promote it once again!!!!






We’ll act as
KOMEKOME CLUB’s MINAKO-san and MARI-san.



We’ll be a guests for

For “HYPER CRAZY FASHION MUSICAL”
(South Aoyama Mandala) ♪~θ(^0^ )




Reina and chika will appear at 20th March, for the show starting at

16.00 and 19.00 o(^-^)o




Everyone,
please meet us there ( ̄∀ ̄)





Tomorrow, we’ll be
having lesson for Yokohama Arena from the morning (*^o^*)


All members
will do their best ♪~θ(^0^ )





Well then,
good night for today!!




See you tomorrow ❤




★…(・ω・R).f

2010-03-15 23:59:08





Hello! This is Sento-kun ❤
/*Is a name of stuffed animal character. (?)*/





Ha ha!

Today this is Sento-kun ❤


Cute, isn’t it? ❤ ❤ ❤




Lately, I bought spring-styled clothes

because the spring is atmosphere is getting closer.



Being stylish needs patience too ^_^





Well, being cold and warm at the same time;
it’s such an egoist season, but



while wearing favorite clothes into job,
even though it’s cold but in my mind it’s warm.






Well, in such a day

I went to a recording.






Today there are so much song,

so I sang a lot.






Perhaps this is my first time,

I got have a recording together with AKB songstress, Masuka Yuka-chan.


Her singing voice is really great.

I respect her, dabea.




I also want to be able to do vibrato.




Well then, later!


Preface

This is a place to translate AKB48 members' public blogs into English. We're still learning Japanese, so please tell us if there's any mistake. :)

Calendar

March 2010
S M T W T F S
« Feb    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Monthly Archives

Chatbox

Twitter Icon

> Limited tie designed by AKB48 http://aoki-akb48.com/limited/index.html

> Ex-Horipro employee was arrested because he stole ID and password of 445 talents‘ ameblo‘s ID and password http://bit.ly/aWxKVa

> AKB48 Wagamama Girlfriend Fashion Book preview http://img413.imageshack.us/img413/3676/1102892619.jpg

> DMM preview for AX 2010 Baby! Baby! Baby! http://www.youtube.com/watch?v=zL1Cv0Ff_Qc&feature=sub

> Queen and Elizabeth new radio show, Hollow White Heart Mark! http://windwave.jp/heart/index.php