AKB48 Journal

16 Mar, 2010

Photo Meeting☆★

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Kasai Tomomi


2010-03-13 12:45:53





Today there’s a photo meeting ❤ ❤ ❤


Because this is our first event,

I’m a bit nervous, but…




Talking with fans,

and looking a lot of cellphone varieties ♪ *laughs*

It was filled with fun things ❤




Like the straps,

or there are also people who put stickers a lot
on their cellphones…





Everyone are varied,

so amusing ヾ(*’-'*)❤





Well then ❤

I’ll continue to take photos ❤ *laughs*




The end (・∀・)

16 Mar, 2010

Mama is Number 1 (o>v

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Kasai Tomomi

2010-03-12 23:58:56




Today…


No~ matter what!!!




I have to sleep together with

mama… へ(・ω・。へ)




I snuck up into her futon ❤

Nn~ ❤





Really, sleeping with mama

calms me down… .ヾ(*’-'*)❤




There’s no special reason, but

sometimes, sleeping together like this



makes me relaxed ❤




Well then ❤




Good night (σω-)。о゚




The end (・∀・)

2010-03-12 16:45:34




During the lesson,

everyone shows off their personality ^_^❤




Nacchi,


with a cute pose ❤



Or so I thought, but…



She is having a

❤ mumps ❤




Nn~




Well,



saying an amusing thing is

Nacchi-san’s personality (o>v






Chikano,


(;・∀・)



❤ with a pencil on her nose ❤




An idol who

strike a pose with pencil on her nose

while facing camera…


What will become of her ヽ( ̄д ̄;)ノ




Well~ It’s cute because it’s amusing~ ^_^❤






Among them,

really, this girl

won’t forget about cuteness

during lesson ❤ ❤ ❤





Amina,

her lesson clothes are frilly ❤



Cute~ ❤


As expected of idol Σ(´Д`) *laughs*




Everyone should follow her example ^_^❤




The end (・∀・)

2010-03-12 16:23:10




Today,

we’re having lesson for

❤ Yokohama Arena ❤~ (*´艸`)❤




Everyone went “Waai, waai” ^_^♪



We’re sweliing up, chiyuu (*´ε`*)ノ






And then…

We’re going to show off a bit (-∀-)

Fuuh~ (・∪<)/❤


Everyone are energetic ❤ *laughs*




Facing Yokohama Arena…



Everyone will do their best~ ❤ ❤ ❤ ❤




The end (・∀・)

16 Mar, 2010

Anji

Posted by: Bokchoy. In: Blog Translation| Ohori Megumi

26-02-10 23:20:12







This time, my friend works the shop that I’m getting my nails done in, Anji-san<3









made it cute<3










This time, the shellfish scalp called ’shell’ was used.





The purple I love<3










For the first time it was roughly ¥6000~





Above all else,it is polite to relax in the salon<3









every month







My friend in charge Maruko-san









Should I enjoy this Maruko world even though it was free?







fine art is her speciality!





She’s a skilled nailist-san <3 <3





Free



☆Sticker
clear……………….4000 yen



☆Ramegura………..6000 yen



☆colour…………….7000 yen



☆karagura…………. 7500 yen



☆french……………..8000 yen



☆acrylic
scalp…………………9000 yen~



☆Stickers (per piece)…150 yen



☆art…………………..150 yen
☆Rhinestone 3D paint





7 mins walk from Takada racecourse



hal_lam19870516@yahoo.co.jp



*It looks like it accepts (bookings) with mail







In front of the Shibuya ward, Shinto shrine 3-21-12
Nakada building 2nd floor





Anji
0364391355

16 Mar, 2010

PA☆GU

Posted by: Bokchoy. In: Blog Translation| Ohori Megumi

26-02-10 23:31:41







A pug-chan in front of the nail salon (laughs)…









cute—-!!(:_;) <3 <3 <3









I was able to do some shopping, some cute fragrances and












Shower gel for bubbles









were bought<3







I bought presents too





I wonder if someone understood??<3

16 Mar, 2010

Confidential

Posted by: Bokchoy. In: Blog Translation| Ohori Megumi

26-02-10 16:36:48





What do you think of this sticker on my shoulder?








as a matter of fact……..










Its a Pip elekiband! (laughs)
/*Its a sticker that helps blood circulation with the use of magnets*/





but is it not stylish?











Of course there’s magnets on the back!









If its up to this, can a stylish girl resist?<3







from now on…





I’m going to fix my nails and eat





Everyone<3



don’t loose to the rain…
/*don’t catch a cold*/



16 Mar, 2010

Lycopene-chan

Posted by: Bokchoy. In: Blog Translation| Ohori Megumi

26-02-10 10:23:02



/*lycopene is a chemical found in tomatoes*/





Good morning…<3







Last night I ran into my beloved tomato juice








I was blessed





because tomatoes are good for you body

16 Mar, 2010

Present

Posted by: Bokchoy. In: Blog Translation| Ohori Megumi

26-02-10 00:04:05





On my way home, I came back to see Tokyo tower..








pretty…







Its a present for everyone..





Its pretty isn’t it?

16 Mar, 2010

Installation complete

Posted by: Bokchoy. In: Blog Translation| Ohori Megumi

Tags: ,

02-25-10 21:46:40





After dinner I had a strong coffee










It looks like Laura brought a camera, it took a while to figure out how to install it…





reading the instuctions










Chen-chan is entrusted with it…







I passed on helping, I chatted with the cute kid next to me…








She seems to have taken an intrest in my fishnet stockings (laughs)…





she’ll become a good woman~







I look forward to the future! nfufu.





After this and that, Laura has finished installing the camera!









The camera looks cool doesn’t it?









/*any one know who Laura is?*/

Preface

This is a place to translate AKB48 members' public blogs into English. We're still learning Japanese, so please tell us if there's any mistake. :)

Calendar

March 2010
S M T W T F S
« Feb    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Monthly Archives

Chatbox

Twitter Icon

> Limited tie designed by AKB48 http://aoki-akb48.com/limited/index.html

> Ex-Horipro employee was arrested because he stole ID and password of 445 talents‘ ameblo‘s ID and password http://bit.ly/aWxKVa

> AKB48 Wagamama Girlfriend Fashion Book preview http://img413.imageshack.us/img413/3676/1102892619.jpg

> DMM preview for AX 2010 Baby! Baby! Baby! http://www.youtube.com/watch?v=zL1Cv0Ff_Qc&amp;feature=sub

> Queen and Elizabeth new radio show, Hollow White Heart Mark! http://windwave.jp/heart/index.php