AKB48 Journal

14 Mar, 2010

The new Blush On☆M・A・C☆

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Kasai Tomomi

2010-03-08 10:25:15




Before we went back to Japan,

we had a bit shopping time.




And then,

I bought this ^_^






M.A.C blush-on (・ω・人)❤

Of course it’s ❤pink❤ ^_^❤




“This is it!”

I just know it ❤






Moreover, the price is

about the half if you buy it

at Japan (*´艸`)❤



Profit~(o>v❤




Today, with this new blush on

my mood is rised up (*/∀\*)




Just by using a make-up tool

that’s a bit different than usual,

it makes your feeling change, huh ^_^❤




Girls are simple like that (*´ε`*)ノ❤




I also bought some other things,

I’ll show it to you later ❤




The end (・∀・)

14 Mar, 2010

Make-up Chiyuu♪

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Kasai Tomomi

2010-03-08 10:10:08





Today

I’m having a shooting for

❤Kamen Rider❤(・ω・❤)






Currently

I’m going to change into Elizabeth ❤

I’m going to



roll, roll up



my hair ヾ(*’-'*)




Elizabeth-chan will be completed

in a moment (●´ω`pq)☆⌒




The end (・∀・)

14 Mar, 2010

Good Morning♪

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Kasai Tomomi

2010-03-08 08:40:35




Morning~❤




Thank you very much

for a lot of

“congratulation for your graduation” comments ❤


I’m really happy (*/∀\*)







Well then ^_^❤




It’s been a while since
I taste a morning at Japan,



so from the morning I’m already
eating Japanese food (・∀・)




With fish, pickled vegetables,

rice with miso soup and tea ❤


I’m savoring the flavor of Japan from the morning (-∀-)♪






I arrived early at the meeting place,

so now I’m going to have some tea ^_^❤

Royal milk tea~❤




Eh?




Where does the
Japanese atmosphere go~?ヽ(ヽ´Д`) *laughs*






Well ^_^


This and that,

it’s rare for Tomo
to spend the morning elegantly like this (人・∀-)☆




The end (・∀・)

13 Mar, 2010

Perfect Combustion

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Oshima Yuko

Tags: ,

2010-03-12 22:54:46




Shonichi has safely finished-\(>▽<。)!!!!!!!!

It’s completely, completely burned up…




Iyaah~




Feels so good ($+’^`。Pq




Today is only the start.


After this is the time to work hard!






I’m going to enjoy

each and every feeling when performing

RESET.






Looks like

everyone are getting to love it ❤

2010-03-12 17:51:59




After the costume rehearsal’s finished,

immediately,

everyone practiced on their own ♪





Well, eh?






There’s also a self-practice method like this, huh (laughs)


Both of them have serious look on their face


I’ll try it too ♪

13 Mar, 2010

Strange Feeling!!!

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Oshima Yuko

Tags: , ,

2010-03-12 16:48:49




The costume rehearsal has finished~♪



From team K, Kayo-chan, Meetan, Natsumii, and Asuka came to watch us.






When being watched from the customer’s seat by members who’re usually stand with me on the stage,

somehow, there’s a strange~ feeling,

but then in the middle, another different emotion started to rise.




Thoughts like,

“We, the new team K, still have to move forward with great care.”






When it’s finished, we received a lot of opinions,

I’m going to use it as reference for the show (℃_°)




Next time, is really really

the shonichi show.






Let’s fire it up \(>▽<。)!

Capt. is having a break before the costume rehearsal (laughs)

13 Mar, 2010

★Shonichi★

Posted by: arsencoffee. In: Blog Translation| Oshima Yuko

Tags:

2010-03-12 12:13:41




Finally “RESET” stage is going to start ♪ ♪ ♪ ♪




From 13 o’ clock, we’ll begin the costume rehearsal.



I’m already nervous (ノ_・。)゜。







Some Team K members also came ❤ ❤ ❤




I have to show a good performance for them.

Preface

This is a place to translate AKB48 members' public blogs into English. We're still learning Japanese, so please tell us if there's any mistake. :)

Calendar

March 2010
S M T W T F S
« Feb    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Monthly Archives

Chatbox

Twitter Icon

> AX 2010 DVD leak!? http://www.youtube.com/watch?v=XQsNXIDLShw http://www.youtube.com/watch?v=AlKL2S28bNI

> An adult version of AKB48!? BRW108 with “touch directly” concept. http://bit.ly/axNjjW

> After photo meeting event today, Acchan and Tomo~mi reported that they‘re going for magazine photo shoot.

> AKB48 is going to participate in Earth Day Concert 2010 by TOKYO FM and JAPAN FM network http://bit.ly/9lenhy

> Majisuka Gakuen drama properties was stolen by 3 high-schoolers. http://www.youtube.com/watch?v=6-i8ng59Ydc&amp;feature=fvsr